『Grr, Grr, Gyy, Gyarrrrr』なんて翻訳しますか？
こんにちは！
株式会社OnLineの駒井志帆です。
突然ですが、
『バンドザウルス』ってご存知ですか？
↓↓↓
この『バンドザウルス』が何かと言うと、
キングコングの西野さんが今年始めた
バンドです！
先週、バンドザウルスの活動を
スタートさせ、同時にインスタグラムの
アカウントも立ち上げ。
インスタグラムの投稿は、、、
・朝更新
・写真はカラフルポップで
・文章は日本語でもなく英語でもなく
ギャオ語
（正確には、ギャオ語ではなく
ガオ語みたいです。笑）
バンドザウルスのインスタの文章を
見てみると、、、
「Grr, Grr, Gyy, Gyarrrrr」
という感じで
ギャオ語で発信されています。
ギャオ語での発信なので、
解読不可なのですが、、、
たくさんの人が
この解読不能なギャオ語を独自に
翻訳した内容をコメント欄に
投稿しているんです。笑
例えば、
『Grr,Grr,Gyy,Gyy,Gyarrrrrr!』
という投稿に対して
『おいおいおいおい、
昨日「9時半集合」って言ってたやん！
（西野さん翻訳）』
みたいな感じです。
こんな感じで色んな人が
自由な発想でコメントを投稿して
大喜利状態になってるって…
おもしろくないですか？笑
実は、この展開
『着地点も見えていないし
自分が得することはないけれど、
よく分からないことを始めてみよう！』
とバンドザウルスをスタートした結果
偶然辿り着いた展開だそうです！
このバンドザウルスの
インスタグラムについてのお話を
私は音声プラットフォームの
Voicyで聞いたのですが、
西野さんは、そのお話の最後を
こう締めくくられていました。
「人生は長く、知らないことも
まだ出会っていない人も
まだまだいるので、
自分の時間の２割くらいは
『よく分からないこと』や『始めてみる』
ということに充ててもいいのかな
と思っています。」
と。
私自身、色々と勉強している中で
「自分より視点の高い人の
言っていることを理解できなくても、
それをやるかどうか」
「イメージできることをやっている内は
結果は出ない。」
「イメージできなかったり
よく分からなかったりすることほど
意外と価値があったりする」
という言葉をよく耳にしたり
目にしたりします。
とはいえ、
新しいことを始めたりするのって
不安だし勇気が要りますよね…。
私も新しいことを始めたり
よく分からないところに飛び込んだり
するときはソワソワします。笑
でも、自分より視点の高い方と
自分とは見えてる世界が違うのだろう
と思うので、
不安を抱えながらも
新しいことに挑戦することが
以前よりも増えました。
そうすると
たくさんの気づきや学びを
得ることができるので、
不安でも、新しいことをやってみる
というのはとても大切なことだな
と実感しています。
あなたは最近
何か新しく始めてみたことって
ありますか？
あるいは、これから新しく
始めようと思ってることはありますか？
もしあれば、ぜひ私にも教えてください^^
あなたにしか、できないことがある。
📝駒井志帆
PS.
弊社の講座に参加する前は
「自分の人生、このままでいいのかな？」
と悩まれていた田中さん。
そんな悩んでいた状況から
たった数ヶ月でやることが明確になり
自信を持って楽しみながら
毎日を過ごせるようになりました。
一体、彼女にどんな変化があったのか？
こちらのインタビュー記事も
ぜひご覧ください♪